怪奇芳療冷知識分享：勞丹脂～Laudanum or Labdanum
Jul 31. 2025
纖纖這幾天在閱讀岩玫瑰的資料，一直在文章裡看到類似的字眼：「Notice: Labdanum is not LAUDANUM」。原本我還不以為意，但後來實在看到太多遍，好奇心一來便認真地查了Laudanum是什麼東東？
結果！歐拉拉～Laudanum是指鴉片耶(驚！)
為什麼這兩個字這麼像呢？原來跟他們的採集方式有關：）
一般大家稱的勞丹脂Labdanum是指岩玫瑰為了避免自己被陽光曬乾而分泌的樹脂，自古被用來處理感冒、咳嗽、風濕與女性經期問題。好久好久以前，人們為了採集勞丹脂每天幫山羊梳毛、整理鬍子。後來聰明的人們發明了皮製耙子，稍稍提高了勞丹脂的生產效率。也有人直接將岩玫瑰的枝葉丟入熱水裡頭用煮的，甚至加入有機溶劑共同熬製，藉以採集香甜的勞丹脂。
而Laudanum呢？他也是植物的汁液，但不是人畜無害的岩玫瑰，而是有成癮問題的罌粟籽的汁液。根據資料，鴉片膏有分生鴉片與熟鴉片，生鴉片是直接將罌粟籽汁液曬乾凝固而成，味苦而臭臭；熟鴉片則必須經過燒煮與發酵，氣味香甜，有醫學價值但過度服用會讓人ㄎㄧㄤ掉。
這兩者的採集過程是不是很像哩？怪奇芳療冷知識下台一鞠躬XD
